Riceviamo e pubblichiamo …per non dimenticare di ricordare, una poesia di un autore ferrarese, Alberto Goldoni. Il testo ci è stato inviato dalla
Dott.ssa Maria Cristina Nascosi, curatrice di AR.PA.DIA. (L’Archivio Padano dei Dialetti curato da Maria Cristina NASCOSI per il Centro Etnografico / Centro di Documentazione Storica dell’Assessorato alle Politiche ed Istituzioni Culturali del Comune di Ferrara)
Alberto Goldoni
MASSACR’A BULÓGNA***
(2 AGOSTO 1980)
Diés e vintzinch
dal du d’agóst dl’utànta.
’Na man assassìna
l’à vlèst mustràr la ssò anima négra,
fasénd ssciùpar ’na bómba
in stazzión a Bulógna!
Un ssciòpi treménd
ch’l’a fat vulàr préd e parssón,
fum, pólvar, zzigór, lamént,
vagùn svantrà, tralìzz cuntòrt,
piant ad putìn, url’ad dulór,
màdar dispràdi ch’il zzérca
il ssò critùr
fra ’l silénzzi di mòrt!
Tanti mòrt!
Un massàcar!
Ma da che bus jé’t gnu fóra, da che tàna?
Èssar schifós che gnanch il bèssti it vrìa fradèl!
T’a scritt al tò nóm: “Assassìn”, col sangv inuzzént,
su chi marciapié che ’n àtim prima
jéra pistà da zént cunténta
ad partir pri dì ’d fèsta!
La tò man criminal l’à firmà a Bulógna,
inquó,
l’òdi dla zént unèsta.
***Testo conservato nelle raccolte di AR.PA.DIA., l’Archivio Padano dei Dialetti ( dove può essere reperito, insieme con gli altri suoi testi, a disposizione di studiosi ed utenti in genere), curato da Maria Cristina NASCOSI per il Centro Etnografico / Centro di Documentazione Storica dell’Assessorato alle Politiche ed Istituzioni Culturali del COMUNE di FERRARA.
