Questa notte, a San Cesario sul Panaro, i Carabinieri della Stazione di Castelfranco Emilia, nell’ambito dei servizi di prevenzione e contrasto dei reati predatori, hanno tratto in arresto in flagranza di reato il 36enne V.N. e il 42enne M.T, entrambi operai rumeni, residenti a Castelfranco Emilia. L’accusa è stata quella di furto aggravato in concorso, in danno di una ditta di trasporti sita in via della Meccanica di San Cesario sul Panaro. Pattugliando il territorio i militari dell’Arma li hanno sorpresi all’interno del piazzale della ditta, in cui si erano introdotti scavalcando la recinzione, all’atto in cui trafugavano il carburante dai mezzi pesanti lì parcheggiati. Nella circostanza i due stavano adoperando alcuni strumenti da scasso per forzare i tappi dei serbatoi dei mezzi nonché una piccola pompa e dei recipienti da 25 lt per impossessarsi del gasolio. Il gasolio fino a quel momento trafugato, paria a 75 litri circa, è stato restituito ai legittimi proprietari, mentre gli strumenti utili alla commissione del furto sono stati sottoposti a sequestro.
Dopo l’arresto, i due ladri di carburante sono stati trattenuti nelle camere di sicurezza dell’Arma ed oggi sottoposti a processo direttissimo presso il Tribunale di Modena. Convalidato l’arresto ed accolta la richiesta di patteggiamento, l’A.G. ha condannato entrambi alla pena di 1 anno e 6 mesi di reclusione più 200 euro di multa, con il beneficio della sospensione della pena, trattandosi di soggetti incensurati.
